架空の新聞社が発行する10万字の記事からなる新聞として制作。300年後のアジアを舞台に人間とロボットをめぐる虚構のニュースが綴られ、現在は東京の飲食店などにひっそりと設置されている。現代の新聞と同様に手に取られるが、その内容がすべて虚構であることに読者は驚かされる。新聞のメディアフォーマットが持つ信頼性を逆手に情報の真偽を問う作品。 作品企画などのネタとして発想の刺激剤としてもご参照頂けます。 ■ サイズ 縦546mm×横406mm、見開き：縦546mm×横812mm （通常の新聞と同サイズです） ■ ページ数 全16ページ ■ 著者情報 Text/ Editorial : Shimpei Miura Title Design: Rie Tobita

架空の新聞《人機統一新聞》を素材として，透明な曼荼羅を構成． 《人機統一新聞》は，2323年12月8日の架空の朝刊。新聞には、人間とロボットが共生する社会の様子が、約10万字のテキストと約100点の画像によって描かれており，東京都内を中心としたカルチャースポットや飲食店にそっと置かれている． ■ サイズ： 424×545 [mm] ■ 素材： 透明フィルム ■ 備考： アクリルフレームは別売となります．手配も可能です． ------------------- 《人機統一新聞》“The Human–Machine Unity Times” is a fictional morning newspaper dated December 8, 2323. Through approximately 100,000 words of text and around 100 images, the newspaper depicts scenes from a society in which humans and robots coexist. Copies are quietly placed in cultural venues and eateries, primarily across Tokyo. Using this fictional newspaper as source material, a one-of-a-kind mandala is composed. ■ Size: 364 × 515 [mm] ■ Materials: Black ink on transparent film. ■ Notes: Frame not included. Framing can be arranged upon request.

架空の新聞《人機統一新聞》を素材として，イッテンモノの曼荼羅を構成． 《人機統一新聞》は，2323年12月8日の架空の朝刊。新聞には、人間とロボットが共生する社会の様子が、約10万字のテキストと約100点の画像によって描かれており，東京都内を中心としたカルチャースポットや飲食店にそっと置かれている． ■ サイズ： 424×545 [mm] ■ 素材： シルクスクリーン，透明フィルム ■ 備考： 額縁は別売となります．手配も可能です． ------------------- 《人機統一新聞》“The Human–Machine Unity Times” is a fictional morning newspaper dated December 8, 2323. Through approximately 100,000 words of text and around 100 images, the newspaper depicts scenes from a society in which humans and robots coexist. Copies are quietly placed in cultural venues and eateries, primarily across Tokyo. Using this fictional newspaper as source material, a one-of-a-kind mandala is composed. ■ Size: 424 × 545 mm ■ Materials: Silkscreen, transparent film ■ Notes: Frame not included. Framing can be arranged upon request.

東京のストリートに描かれた数々のストロークをあしらったオリジナル手ぬぐいです． 写真集・再起動するライティング文化の刊行と合わせて制作された限定品となります． ■ サイズ： 長さ約90cm（3尺）、幅約33～36cm -------------- This original tenugui features numerous strokes inspired by markings found on the streets of Tokyo. It is a limited-edition item, produced in conjunction with the publication of the magazine Rebooting Writing Culture. ■ Size: Approx. 90 cm (3 shaku) in length, 33–36 cm in width ■ Material: 100% cotton, made in Japan ■ 素材： 綿100% 日本製